ついでに

ついでに備忘録。
明後日授業で演奏するメサイアのトコ。

２４．
All they that see Him laugh Him to scorn: they shoot out their lips, and shake their heads, saying,
 全て彼を見る者は彼をあざ笑い、口を突き出し、頭を振りながら言った。

２７．

 Behold, and see if there be any sorrow like unto his sorrow!

見よ、彼に与えられたような悲しみが他にあるのだろうか。

２８．
He was cut off out of the land of the living: for the transgression of Thy people was He stricken.
彼は生きるものの地から断たれ、彼の民の罪のために打たれた。

２９．
But Thou didst not leave His soul in hell; nor didst Thou suffer Thy Holy One to see corruption
しかし、父なる神は彼の魂を地獄に置き去りにはしなかった。父なる神は聖なる者を腐敗させなかった。

通し番号あってるのかな・・・よくわからん。
よし、とりあえず、、これで内容は把握した。これから色々勉強しなきゃ