2010/12/12

ササミストリート

ササミです。近くの東部ストアでササミ安くなっていたらしく、昨晩妹が沢山ゲットしてきました。
そのまま即冷凍。便利。

おはようございます。
来週20日に郡山でコンサートがあるので、メンデルスゾーンのピアノトリオを勉強しています。
一緒に演奏する仲間は高校大学と一緒の気心知れたメンバー。どんなに久しぶりに会っても、会って数分もすれば、会っていなかった時間など一瞬で忘れて楽しんでいる自分を発見します。友達って大事だなとしみじみ。

さて、この「メンデルスゾーン」という名字。元は「メンデルの息子」という意味ですが、現在はドイツ語圏のユダヤ人の姓として広く使われているそうです。ちなみにバッハは「小川」さんの意味。
そんな小さなことをひとつひとつ知っていくだけでも、作曲家への親しみが沸きます。

また、もうひとつコンサートのご案内を。
先日5日にシミズさん達のとてもすばらしいライブを聴かせて頂いたカーサクラシカで、来月1/8にギタリストの西垣林太郎さんとライブをさせていただきます。

~音楽の時間旅行inイタリア~
初期バロック時代~ロマン時代までのイタリアの作曲家作品をお届けします。
1stステージはバロック時代当時に演奏されていたオリジナル楽器で、2ndステージは現代よく演奏されているモダン楽器で演奏します。

ミュージックチャージ:2,100円(税込)
※ミュージックチャージにはご飲食代は含まれておりません。
別途ワンオーダー以上をお願いいたします。

ライブ予定時間
開場 18:00
1st. 19:00~
2nd. 20:30~

なお、座席に限りがあるので(30人強)ご予約は早めにお願いいたします。カーサクラシカでのご予約 か私までご連絡頂けましたら予約致します。お楽しみ頂けましたら幸いです。

4 件のコメント:

  1. こんにちは、楽しいブログですね!

    メンデルスゾーンは存じていなかったですが、有名なモーツァルトのアイネクライネナハトムジークも、あれは英訳すれば「A little night music」なので、小さな夜の音楽ということで、夜想曲のような意味合いなのでしょうか、気になります。
    そうやって作曲家や楽曲の知識を得ると、確かに親しみがわきますよね!

    返信削除
  2. 初めまして。コメントありがとうございます!
    もしかしてアートマンさんの名前は、アートマンとブラフマンからとったのでしょうか・・・?

    私もそのように認識しています。
    うーん、でも元々この曲はセレナーデなので、夜想曲といっても、ノクターンという意味ではないと思います。>アイネク

    返信削除
  3. おはようございます。

    そうですね、アートマンはAtmanなので、インド哲学用語から拝借して、それに「art」もかけてみた、みたいな(^^;
    そういえばセレナーデでしたね。でもこのネーミング、好きです。

    返信削除
  4. こんばんは。
    おぉー、そうでしたか!

    ネーミング、わたしも好きです。素敵な邦訳だと思います♪

    返信削除